Tradizzy logo  Contacteer mij

Overschrijd de taalgrenzen met Tradizzy.

Viertalige vertaal- en proefles service.

Bereik zoveel mogelijk klanten door uw website, online shop, presentatiebrochure, inhoud van sociale media of elk ander document in het Frans, Engels, Duits en Nederlands te vertalen!

Laat uw teksten controleren en goedkeuren voor een vlekkeloze communicatie.

Begin nu Over
Translation icon

Tekst vertalingen

Correction icon

Proeflezen & spellingcorrectie

Subtitle icon

Audiovisuele ondertiteling

Talen

French flag

Frans

Deutch flag

Duits

UK flag

Engels

Dutch flag

Nederlands

Over mij

Geboren in een Belgisch-Duitse familie, ben ik altijd omringd geweest door vreemde talen. Mijn kindertijd werd doorspekt met televisie en muziek in het Duits, kinderrijmpjes en stripverhalen in het Nederlands en films in het Engels met Franse of Nederlandse ondertiteling. Bovendien heb ik altijd graag gelezen en geschreven. Een van mijn gedichten is zelfs gepubliceerd, maar shhh!

Het was dus niet meer dan logisch dat ik literatuur ging studeren, met als specialisatie Engels en Engelse literatuur. Gevolgd door een jaar Toegepaste Vreemde Talen, een BTS in Toerisme en een Bachelor in Toerisme Marketing.

Op 25-jarige leeftijd, na het behalen van twee diploma's in toerisme en het opdoen van een aantal lonende werkervaringen, zoals het leiden van conferenties in het Nederlands, rondleidingen in het Duits, toeristisch advies en reserveringen in het Engels, besloot ik terug te keren naar mijn eerste twee passies: Talen en schrijven.

En zo is Tradizzy geboren. Uw vertaal- en proefleesservice voor Frans, Engels, Duits en Nederlands.

Ze hebben mij vertrouwd

Multimedia & IT

ITycom
🇫🇷➡🇳🇱

Proeflezen van een E-learning cursus in het Nederlands voor de Sellantis groep.

Logo ITycom

Multimedia & IT

KUBii
🇫🇷➡🇩🇪

Vertaling van productbladen en promotie-inhoud in het Duits voor dit bekende bedrijf dat gespecialiseerd is in de verkoop van domotica-, IT- en elektronische producten en toebehoren.

Logo KUBii

Schoonheid & Wellness

Malys Équipements
🇫🇷➡🇳🇱🇩🇪

Vertaling naar het Nederlands van de site rechtstreeks op het ODOO-platform, met behoud van de lay-out, de verschillende hyperlinks en zorg voor de coherentie van de sleutelwoorden om een goede referencing te garanderen.

Logo Malys Équipements

Schoonheid & Cosmetica

900.care
🇫🇷➡🇳🇱

Proeflezen en vertalen van diverse promotionele content (mailing, website en advertenties) naar het Duits en Nederlands om aan de internationale vraag te voldoen. Vertaling van ondertitels voor promotievideo's voor sociale netwerken op het Submagic-platform.

Logo 900.care

Toerisme & Accomodatie

Les jardins du hérisson
🇫🇷➡🇬🇧🇳🇱🇩🇪

Vertaling van de hele website in het Engels, Nederlands en Duits om een site aan te bieden in de taal van de klanten, als antwoord op de groeiende vraag van buitenlandse toeristen.

Logo Les jardins du hérisson

Gezondheid & Wellness

Doctena
🇫🇷➡🇳🇱🇩🇪🇬🇧

Vertalen en proeflezen van diverse inhoud in het Duits, Engels en voornamelijk Nederlands: website voor klantenpresentatie en professionele website, inhoud voor sociale netwerken, persrecensies, blogartikelen, enz.

Logo Doctena

Technologie & Innovatie

Sculpteo
🇬🇧➡🇩🇪

Vertaling van verschillende technische productbladen, evenals een brochure waarin de verschillende waarden en verplichtingen van dit bedrijf, gespecialiseerd in 3D-printen, worden gepresenteerd.

Logo Sculpteo

Mode & Lifestyle

Jimmy Fairly
🇫🇷➡🇳🇱

Proeflezen van alle inhoud van de website die zonnebrillen en optische producten verkoopt, op het Greedly platform, om fouten te corrigeren en de gewenste toon in het Nederlands te behouden vóór de officiële opening van twee winkels in Vlaanderen.

Logo Jimmy Fairly

Schoonheid & Cosmetica

COELHO
🇫🇷➡🇳🇱

Vertaling van verschillende beschrijvende etiketten voor cosmetische producten, samen met hun gebruiksaanwijzing, als onderdeel van de lancering van nieuwe verpakkingen voor dit gespecialiseerde cosmeticamerk.

Logo COELHO

Evenementen & Entertainement

CTN France
🇫🇷➡🇩🇪🇳🇱

Vertaling van deze bedrijfswebsite in het Duits en Nederlands + Vertaling in het Duits van een brochure waarin het bedrijf en zijn waarden worden gepresenteerd.

Logo CTN France

Gastronomie & Viticultuur

Plus de bulles
🇫🇷➡🇩🇪🇳🇱

Duitse en Nederlandse vertaling van de volledige structuur van deze website die gespecialiseerd is in de verkoop van wijn en champagne (verschillende tabbladen, winkeltunnels, enz.), waarbij erop gelet werd dat de lay-out en de esthetiek behouden bleven - Vertaling en proeflezen van de productbladen in yaml-formaat.

Logo Plus de bulles

Verkoop & Publiciteit

Bizon
🇬🇧➡🇳🇱

Vertaling van reclame-inhoud voor verschillende producten, rekening houdend met het aantal tekens om te voldoen aan SEO en esthetische vereisten.

Logo Bizon

Kunst & Cultuur

Vzw Edmond Verstraeten
🇫🇷➡🇳🇱

Vertaling en proeflezen van diverse inhoud (e-mails, presentatiebrochures, enz.) voor deze vereniging over de loopbaan van een Belgische schilder, met als doel een breder publiek te bereiken en internationaal te exposeren.

Logo Vzw Edmond Verstraeten

Klaar om samen te werken ?

Ontvang in minder dan 24 uur een gepersonaliseerde offerte voor uw project !

Contacteer mij
Top